How do I get Timer+ notifications to be read aloud on my headphones?

In Timer+'s system notification settings, make sure "Announce Notifications" is set to On.