Timer+ can’t use custom sounds or vibrations on Apple Watch due to Apple-imposed limits.
You’ll get Timer+ notifications on your watch when:
your iPhone is locked or asleep
and your Apple Watch is unlocked
Apple’s full explanation is here: https://support.apple.com/en-us/HT204791